dedecus

dedecus
dēdĕcus, ŏris, n. [st2]1 [-] déshonneur, honte, ignominie, infamie, opprobre. [st2]2 [-] objet de honte, cause de honte. [st2]3 [-] vice, mal, dégradation morale, action déshonorante, acte criminel.    - dedecori esse alicui : être un objet de honte pour qqn.    - naturae dedecus, Phaedr. 1, 21, 11 : l'opprobre de la nature (en parl. de l'âne).    - dedecus admittere, Caes. BG. 4 : commettre une action honteuse.    - ille ob hoc dedecus mortem sibi conscivit, A.-Vict. : à cause de cet affront, il se donna la mort.    - dedecore se abstinere, Cic. : fuir le vice.    - quod privatarum rerum dedecus non haeret in fama? Cic. Cat. 1 : quelle action honteuse dans ta vie privée ne s'attache pas à ta réputation?    - dedecus solum malum est, Cic. : le vice est le seul mal (véritable).
* * *
dēdĕcus, ŏris, n. [st2]1 [-] déshonneur, honte, ignominie, infamie, opprobre. [st2]2 [-] objet de honte, cause de honte. [st2]3 [-] vice, mal, dégradation morale, action déshonorante, acte criminel.    - dedecori esse alicui : être un objet de honte pour qqn.    - naturae dedecus, Phaedr. 1, 21, 11 : l'opprobre de la nature (en parl. de l'âne).    - dedecus admittere, Caes. BG. 4 : commettre une action honteuse.    - ille ob hoc dedecus mortem sibi conscivit, A.-Vict. : à cause de cet affront, il se donna la mort.    - dedecore se abstinere, Cic. : fuir le vice.    - quod privatarum rerum dedecus non haeret in fama? Cic. Cat. 1 : quelle action honteuse dans ta vie privée ne s'attache pas à ta réputation?    - dedecus solum malum est, Cic. : le vice est le seul mal (véritable).
* * *
    Dedecus, pen. corr. dedecoris, pen. corr. Cic. Deshonneur, Infamie.
\
    Dedecore nullo abstinere. Cicero. Ne se garder d'aucune meschanceté.
\
    Admittere dedecus. Cic. Commettre un cas infame et reprochable, Commettre cas de deshonneur.
\
    Domus dedecori fit domino. Cic. Fait ou porte deshonneur à celuy à qui elle est.
\
    Incurrere in dedecora. Cic. Encourir grand deshonneur.
\
    Dedecori esse patribus. Cic. Leur faire deshonneur.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dedecus — index degradation, discredit, opprobrium Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • DEDECUS Canum — paenae genus, medio aevo in usu, de quo vide supra, ubi de Canem ferendi ritu …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Perjurii poena divine, exitium; humane dedecus — The divine punishment of perjury is death; the human punishment, disgrace. See 4 Bl Comm 139 …   Ballentine's law dictionary

  • deshonneur — Deshonneur, Macula Dedecus, Dehonestamentum. Avec tres grand deshonneur, Cum probro, Cum fama pessima. Estre à deshonneur, In probro esse. Estre cause de deshonneur, et qu on die quelque outrage à un autre, Opprobrio esse. Ceux qui font… …   Thresor de la langue françoyse

  • Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schade — 1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208b; Gruter, I, 4; Petri, II, 12; Henisch, 431, 1; Eyering, I, 58 u. 389; Schottel, 1115b; Simrock, 8799; Körte, 5238. 2. Alte Schäden brechen leicht auf. – Eiselein, 542. 3. Alte Schäden… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schande — 1. An etwas Schande stirbt man nicht. Frz.: Un peu de honte est bientôt bue. (Cahier, 872.) 2. Besser a Schand in Punim (Gesicht) eider (als) a Kränck (Krankheit, Schmerz) in Bauch. (Jüd. deutsch. Warschau.) Das Sprichwort meint, eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Tacitean studies — Tacitus is remembered first and foremost on his place as Rome s greatest historian, the equal mdash;if not the superior mdash;of Thucydides, the ancient Greeks foremost historian. Tacitean studies, however, extend far beyond the field of history …   Wikipedia

  • Arthur Cravan — Jean Paul Louis Lespoir Arthur Cravan (born Fabian Avenarius Lloyd[1] on May 22, 1887, Lausanne, Switzerland) was known as a pugilist, a poet, a larger than life character, and an idol of the Dada and Surrealism movements. He was the second son… …   Wikipedia

  • Legio XV Primigenia — Sestercio emitido en Roma en 37 38 con el retrato y titulatura imperial de Calígula, creador de la Legio XV Primigenia Activa Desde 39 hasta 70 …   Wikipedia Español

  • discredit — I noun animadversion, aspersion, attaint, baseness, castigation, censure, condemnation, contumely, criticism, debasement, dedecus, degradation, denunciation, derogation, disapprobation, disapproval, disbelief, disesteem, disfavor, disgrace,… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”